Melaketet Kochavim (Gathering Stars) est une nouvelle chanson originale de Yoni et Nina, racontant leur histoire, du matin du 7 octobre, lorsque tout a changé, au cours des derniers mois, avec Yoni dans les réservistes et Nina à la maison, la distance, les défis et l'espoir de jours meilleurs.
Traduction des paroles ci-dessous :
J'étais
en route pour la synagogue lorsque vous enfiliez votre uniforme
et au coin de la rue tu m'as dit au revoir ainsi qu'aux enfants.
J'ai
expliqué que papa devait maintenant aller protéger et je ne voulais pas
qu'ils sachent de quoi.
Et sur le chemin, les gens nous ont demandé : Que
faites-vous à l'extérieur ? Une guerre a éclaté !
Alors maintenant, je
rassemble toutes mes forces, de bonté et de foi que les beaux jours sont
encore à venir, que les chants de joie nous reviennent et je serre les
enfants dans mes bras pour se protéger des tempêtes à l'extérieur et
dans toute la folie sous un ciel noir,
Je cueille des étoiles.
Les
premières nuits, je n'ai pas dormi, prudent, sur mes gardes.
J'ai signé un
équipement dans un monde parallèle.
J'ai laissé tout ce qui m'était
familier.
Ici, c'est la confrérie des guerriers et des journées
épuisantes, sans savoir de quoi demain sera fait.
Les semaines se sont
transformées en mois.
Et pourtant, nous restons toujours,
Jusqu'à ce que
l'horizon s'illumine ...
Aucun commentaire:
Publier un commentaire
Vos commentaires sont importants et les bienvenus !